羽織（着物）を帯に仕立ててもらうことができますか？

はい。できます。羽織からは名古屋帯、着物からは名古屋帯・袋帯のいずれかができます。

(詳細は 【帯お仕立て】 をご覧ください)

帯の仕立上り幅は8寸～8寸2分と後身幅に近い為、後身頃柄をお太鼓と前柄に使用すると脇山のヤケ汚れが出ないこともあります。上前見頃の柄を太鼓にすると、衽付けと脇の汚れやヤケが出る場合がありますので、シミ抜きなどの手直しが必要となります。また、羽織は上前身頃の衿付けを裁って仕立してあるので、上前身頃の柄はお太鼓には使用できません。